Одна из любимых строчек из утренних молитв

Написал Анна Анна 11 июня 2009 г. - Загруженный в Искусство и культура - 165 просмотров

И паки, Спасе, спаси мя по благодати, молю Тя; аще бо от дел спасеши мя, несть се благодать, и дар, но долг паче. И вновь, Спаситель, молю Тебя: спаси меня по милости. Ведь если бы Ты за дела мог спасти меня, то это не было бы милостью и даром, а скорее долгом.

Поделиться в соц сетях:

Посмотреть все комментарии
Анна Анна Да, вот таких читаешь...читаешь....вроде смысл строчек понятен, а точно объяснить не можешь ))) а когда я нашла перевод, меня как током шибануло ))
Всем спасибо за комментрарии, кое-что для себя я подчеркнула )
3 июля 2009 г.
Виктор Приймак У меня любимая молитва -Ненавидящих и обидящих нас прости Господи человеколюбче,БЛАГОТВОРЯЩИМ благосотвори,братием и сродником нашим даруй якоже ко спасению ижизнь вечную...
29 апреля 2010 г.
Александр Морозов Любимых может быть несколько,а самая главная одна:"Отче наш..."
29 апреля 2010 г.
Тина Тина Вера же вместо дел да вменится мне, Боже мой, не обрящеши бо дел отнюд оправдающих мя.
20 декабря 2011 г.