knez -vjeruj перевод

  •  

    Vjeruj

    Vjeruj, pusti suze, osmijeh vrati
    dušo vjeruj, sada idi, nemoj stati
    i vjeruj, ko što sunce kišu prati
    ti ćeš mene dočekati

     

    Idem, kofer tuge ti mi spremaš
    tu gdje idem, ja te nemam ti me nemaš
    a vjeruj, tvoje ime ljubav ima
    ja ne dajem srce svima

    Ref.
    I da se opet rodim
    ti jedina bi bila
    gdje god me vjetar nosi
    ka tebi širim krila

    I da se opet rodim
    gdje god da bi se skrila
    prošao bi pola svijeta
    da bi moja bila

    Čekaj, nemoj nikom vjerovati
    srce slušaj nemoj razum poslušati
    i vjeruj, gdje god idem uvijek shvati
    idem da se tebi vratim

     
     
    Русский

    Верь

    Верь, не плачь, верни свою улыбку.
    Душа моя, верь, иди сейчас, не оставайся,
    И верь, что также как после дождя вновь светит солнце,
    Ты меня дождешься!

     

    Идем, чемодан печали ты мне готовишь,
    Там, куда иду, тебя не будет со мной, и меня с тобой,
    Но верь, у любви - твое имя,
    Я не отдаю сердце всем.

    Ref.
    Если бы заново родиться
    Ты единственной бы была
    Там, где ветер носит меня,
    К тебе протягиваю крылья

    Если бы заново родиться
    Если бы где-нибудь скрылась
    Я прошел бы половину света
    Чтобы ты была моей!

    Жди, не верь никому
    Слушай свое сердце, и не слушайся разума.
    И верь, где-нибудь я иду чтобы тебя понять,
    Иду, чтобы к тебе вернуться




    Поделиться в соц сетях: