27 декабря 2009 г., 7:17:08 PST
Вот во многих песнях бывают странные тексты и загадочные мотивы,
певица Маksim - она девушка, а сценический псевдоним
почему то Максим.
В её песне, там есть и такие слова:
"И в январе пусть бьётся серый дождь к нему в окно, пусть обнимает не меня но помнит всё равно ....Знаешь ли ты , вдоль ночных дорог шла босиком не жалея ног..Сердце его теперь в твоих руках, не потеряй его и не сломай, чтоб не нести вдоль ночных дорог пепел любви в руках, сбив ноги в кровь, пульс его теперь в твоих глазах, не потеряй его и не сломай.."
******************************************************
Или, например, в популярной в России 1990- х годов песенке "Фаина"
группы "На-На", тоже довольно странный припев, процитирую:
"..
"ФАина, ФаинА!
Ах ,какое имя: ФаИна, ФаинА!
шинанай да офа , шина шинанай
шинанай да шинанай да офа шинанай
ФАина, ФаинА!
Ах, какое имя, ФаИна, ФаинА.."
То, что песня о любви к Фаине- ну это всем ясно,
но вот что такое за загадочные слова "шинанай" и "офа"- это ни один толковый словарь русского языка людям не объяснит.. :rolleyes:
*****************************************************