9 сентября 2011 г., 22:38:00 PDT
Решение, какая страна станет Почётным гостем Московской международной книжной выставки-ярмарки, принимает Организационный комитет ММКВЯ. Этот статус был впервые введён на ММКВЯ в 2005 году.
2005 год – Польша
2006 год – Франция
2007 год – Китай
2008 год – Украина
2009 год – Индия
2010 год – Беларусь
2011 год – Италия
ПРОГРАММА ИТАЛИИ – ПОЧЕТНОГО ГОСТЯ 24 ММКВЯ
7 сентября
Стенд Италии. Литературное кафе
Какая она, Родина? Читает Патриция Кавалли. Знаменитая поэтесса Патриция Кавалли открывает программу Италии на 24 ММКВЯ чтением поэмы «Родина». Её поэзию русскому читателю представят директор итальянского института культуры в Москве Адриано Дель Аста и президент Ассоциации итальянских издателей Марко Полилло (на плазменной панели – перевод поэмы, сделанный Александрой Петровой).
8 сентября
12.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Молодая русская и итальянская литература. Во встрече с молодыми итальянскими писателями Пьердоменико Баккаларио и Марко Инноченти участвует президент Фонда СЭИП Сергей Филатов и Анастасия Орлова. Модератор – президент Ассоциации итальянских издателей Марко Полилло.
15.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Как говорить о философии? Беседа философа Маурицио Феррариса, директора Итальянского института культуры в Москве Адриано Дель Аста и Ирины Прохоровой, главы издательства «Новое литературное обозрение». Отправной точкой станет последняя книга Феррариса «Философия для дам» – оригинальный словарь, рассказывающий о различных аспектах жизни. Ирина Прохорова представит и другие книги Феррариса.
16.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Эмоции. 2.0. Чувства, страсти и отношения в литературе нового тысячелетия. Участвуют Андреа Де Карло и Сандро Веронези, редакторы Мария Архангельская и Дарья Андреева. Разговор о том, как меняются способы рассказа о межличностных отношениях, поведут писатели Андреа Де Карло и Сандро Веронези: их знаменитые романы «Она и Он» и «Тихий Хаос» построены как раз на перекличке голосов, чувств и мыслей персонажей. Российские издатели представят и новые книги – «О нас троих» Андреа де Карло и «X и Y» Сандро Веронези.
19.00
Итальянский институт культуры
Атлас Италии. История, места, города. Участвуют Пьердоменико Баккаларио, Андреа Де Карло, Марко Инноченти, Маурицио Феррарис, Сандро Веронези. Авторы создают новую карту Италии, повествуя о местах символических и определяющих нечто важное лично для каждого. Что послужит отправной точкой? Возможно, это будет Турин Маурицио Феррариса, или Килморе Кове, существующее только в фантазии Пьердоменико Баккларио, или итальянская Америка Андреа Де Карло, или Прато Сандро Веронези, или Пиза Марко Инноченти…
9 сентября
12.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Молодая Италия. Разговор Алессандро Д’Авения и Симоны Винчи с Григорием Аросевым и Евгением Москвиным. В дебютных книгах итальянских участников встречи фигурируют юные персонажи: дети в романе «О детях ничего не известно» Симоны Винчи и подростки в романе «Белая как молоко, красная как кровь» Алессандро Д’Авения. Молодые российские писатели Григорий Аросев и Евгений Москвин обсудят с итальянскими коллегами «литературный взгляд» на будущие поколения.
15.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Детективная литература: автор и его герой – альтер эго? Круглый стол с участием писателей Джанрико Карофильо, Грации Верасани и Александры Марининой.
Джанрико Карофильо представит читателям своего главного персонажа – адвоката Гвидо Гуэрьери, а Грация Верасани расскажет о своём – частном детективе Джорджии Кантини: оба они – герои популярных циклов детективных романов.
19.00
Итальянский институт культуры
Атлас Италии. Истории, места, города. Участвуют Патриция Кавалли, Алессандро Д’Авения, Грация Веразани, Симона Винчи. Вторая встреча, посвящённая тому, как итальянская идентичность раскрывается через географию: сегодня на карте – Палермо Алессандро Д’Авения, Тоди Патриции Кавалли и целых две Болоньи: как город – у Грации Верасани и как провинция – у Симоны Винчи.
10 сентября
12.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Как рассказывать о науке? Участвуют Бруно Арпайя и Джулио Джорелло. Философ науки Джулио Джорелло и автор работы «Энергия вакуума» Бруно Арпайя исследуют различные возможности разговора о науке с современным читателем: в журналистике и в художественной литературе, в сугубо научных и в самых популярных изданиях.
15.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Рассказы об истории: Италия и Армения. Участвуют Антония Арслан, Франко Кардини, Джованни Гауйта. История часто оставляет после себя сложные, темные, а иногда даже жестокие следы: от драматических событий геноцида армянского народа и истории армянской диаспоры до темных сторон средневекового христианства.
19.00
Итальянский институт культуры
Атлас Италии. История, места, города. Участвуют Бруно Арпайя, Антония Арслан, Джулио Джорелло, Джанрико Карофильо
Третья встреча, посвящённая географии Италии: с Севера до Юга, от центра к Западу. Остановки в пути – Неаполь Бруно Арпайа, Падуя Антонии Арслан, Бари Джанрико Карофильо, Рим Джулио Джорелло.
11 сентября
12.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Крестьянские истории XX века: рассказывает Валерио Массимо Манфреди. О том прошлом, что определяет сегодняшний день: для создания последнего романа «Отель Бруни» (эпическое повествование о первых 150 годах жизни Италии) писатель черпал вдохновение в истории деревенской Италии прошлого века.
15.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Эмоции. 2.0. Чувства, страсти и отношения в литературе нового тысячелетия. Выступает Звева Казати Модиньяни. В беседе З. Модиньяни с Наталией Соколовской разговор пойдёт об эволюции итальянского общества, о динамике межличностных отношений, об изменениях в человеческом поведении.
16.00
Стенд Италии. Литературное кафе
Италия-Россия: такие далекие и такие близкие. Дискуссию об отношениях между Россией и Италией ведёт писатель и славист Серена Витале.
19.00
Итальянский институт культуры
Атлас Италии. Истории, места, города. Участвуют Франко Кардини, Звева Казати Модильяни, Валерио Массимо Манфреди, Серена Витале. Завершается символическое литературное путешествие по Италии. Последние точки на карте – Милан Звевы Казати Модильяни, Эмилия Валерио Массимо Манфреди, Бриндизи Серены Витале и Флоренция Франко Кардини.
