Форумы » Книги. Фильмы. Музыка.

• Максим Орлов

  
   

  4 мая 2008 г., 6:53:22 PDT

  Светлана, вы сами переводили?
• Юлия комиссарова

  
   

  4 мая 2008 г., 8:24:45 PDT

  
  Ну, из тех же "подстольных" лет  :)  - другая песня (гораздо более позитивная, как мне кажется):  :rolleyes:

  
  ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ,...ПЕСНЯ--Я У ТВОИХ НОГ-- :flower: по моему поет Власова
  А еще нравится песня--ДРУГАЯ-- исполняет СВЕТА
  ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ--АНГЕЛ--в исполнении Олега Скобля :flower:
  ОБАЖАЮ певца ДАНКО..
  ОБАЖАЮ певца НИКИТА...воттттттт........................
  
  Воо эту песню помню слышала очень давно,тоже тогда очень понравилась,
  теперь вот,как тока добралась до инета сразу же её скачала,
  ....эээ.....про Власову я :) сорри ,что сразу не написала ;)
• Юрий С

  
   

  4 мая 2008 г., 14:05:04 PDT

  Каким ты был, таким остался - 02:58 www.sovmusic.ru/download.php?fname=kakim /> Поставил в качестве вызова на телефон, народу нравится. Здорово.
  
  ближайшую неделю, военные песни, например  www.sovmusic.ru/person.php?idperson=136
• Юлия Богданова

  
   

  4 мая 2008 г., 15:36:12 PDT

  Каким ты был, таким остался - Поставил в качестве вызова на телефон, народу нравится. Здорово.

  
  - Поставь "Виновата ли я", - народ аплодировать начнет!  ;)
• Светлана Ананько

  
   

  4 мая 2008 г., 16:17:17 PDT

  Абажаю старые группы....--АРАБЕСКИ--,,--ЧИЛИ--,,--АТТАВАН--,,наш НИКОЛЬСКИЙ,,,
  ВО...БЫЛО ВРЕМЯ. :flower: ---НЕ ТО,ЧТО НЫНЕШНЕЕ ПЛЕМЯ.....--
• Максим Орлов

  
   

  5 мая 2008 г., 8:11:01 PDT

  Ой, то не вечер, то не вечер
  Мне малым-мало спалось,
  Мне малым-мало спалось,
  Ой, да во сне привиделось.
  Мне малым-мало спалось,
  Ой, да во сне привиделось.
  
  Мне во сне привиделось
  Будто конь мой вороной
  Разыгрался, расплясался,
  Разрезвился подо мной.
  Разыгрался, расплясался,
  Разрезвился подо мной.
  
  А есаул наш догадлив был,
  Он сумел сон мой разгадать -
  Ой, пропадёт - он говорил,
  Твоя буйна голова.
  Ой, пропадёт - он говорил,
  Твоя буйна голова.
  
  Ой, налетели ветры злые
  Да с восточной стороны,
  И сорвали чёрну шапку
  С моей буйной головы.
  И сорвали чёрну шапку
  С моей буйной головы.
  
  Ой, то не вечер, то не вечер
  Мне малым-мало спалось,
  Мне малым-мало спалось,
  Ой, да во сне привиделось.
  Мне малым-мало спалось,
  Ой, да во сне привиделось.
• Светлана Ананько

  
   

  5 мая 2008 г., 16:51:55 PDT

  Корнелюк Игорь
  
  "Город, которого нет"
  
  
  Ночь и тишина, данная на век,
  Дождь, а может быть падает снег,
  Все равно, - бесконечной надеждой согрет,
  Я вдали вижу город, которого нет...
  
  Где легко найти страннику приют,
  Где, наверняка, помнят и ждут,
  День за днем, то теряя, то путая след,
  Я иду в этот город, которого нет...
  
  Припев:
  Там для меня горит очаг,
  Как вечный знак забытых истин,
  Мне до него - последний шаг,
  И этот шаг длиннее жизни...
  
  Кто ответит мне, что судьбой дано,
  Пусть об этом знать, не суждено,
  Может быть, за порогом растраченных лет
  Я найду этот город, которого нет...
  
  Припев:
  Там для меня горит очаг,
  Как вечный знак забытых истин,
  Мне до него - последний шаг,
  И этот шаг длиннее жизни...
  
  Припев:
  Там для меня горит очаг,
  Как вечный знак забытых истин,
  Мне до него - последний шаг,
  И этот шаг длиннее жизни...

  
  ДА..Игорь Корнелюк....в свое время был любим и популярен.. :flower:
  А я абажаю Николая Носкова..а особенно песню--Люблю тебя-- :hi04:
• Юлия Богданова

  
   

  6 мая 2008 г., 9:14:23 PDT

  songkino.narod.ru/songs/den_za_dnem.html#10
  
  Она была во всем права
  муз.И.Катаева  
  сл.М.Анчарова
  
  
  Она была во всем права –
  И даже в том, что сделала.
  А он сидел, дышал едва,
  И были губы белые.
  И были черные глаза,
  И были руки синие.
  И были черные глаза
  Пустынными пустынями.
  
  Пустынный двор жестоких лет,
  Пустырь, фонарь и улица.
  И переулок, как скелет,
  И дом подъездом жмурится.
  И музыка ее шагов
  Схлестнулась с подворотнею,
  И музыка ее шагов –
  Таблеткой приворотною.
  
  И стала пятаком луна,
  Подруга полумесяца,
  Когда потом ушла она,
  А он решил повеситься.
  И шантажом гремела ночь,
  Улыбочкой приправленным.
  И шантажом гремела ночь,
  И пустырем отравленным.
  
  И лестью падала трава,
  И местью стала выросшей.
  И ото всех его бравад
  Остался лишь пупырышек.
  Сезон прошел, прошел другой –
  И снова снег на паперти.
  Сезон прошел, прошел другой –
  Звенит бубенчик капелькой.
  
  И заоконная метель,
  И лампа – желтой дынею.
  А он все пел, все пел, все пел,
  Наказанный гордынею.
  Наказан скупостью своей,
  Устал себя оправдывать.
  Наказан скупостью своей
  И страхом перед правдою.
  
  Устал считать улыбку злом,
  А доброту – смущением.
  Устал считать себя козлом
  Любого отпущения.
  Двенадцать падает. Пора!
  Дорога в темень шастает.
  Двенадцать падает. Пора!
  Забудь меня, глазастого!
  
  :P
• VERITI

  
   

  6 мая 2008 г., 13:54:20 PDT

  Чтой-то на меня нашло....... :P :P  :P  
  
  Наутилус-помпилиус "Гуд-бай Америка"
  
  Когда умолкнут все песни
  Которых я не знаю
  В терпком воздухе крикнет
  Последний мой бумажный пароход
  
  ГУД-БАЙ Америка о
  Где я не был никогда
  Прощай навсегда
  Возьми банджо
  Сыграй мне на прощанье
  
  Мне стали слишком малы
  Твои тертые джинсы
  Нас так долго учили
  Любить твои запретные плоды
  
  ГУД-БАЙ Америка о
  Где я не буду никогда
  Услышу ли песню
  Которую запомню навсегда
  
  На-на-на..  :D
• Светлана Ананько

  
   

  6 мая 2008 г., 16:18:02 PDT

  ЛЮБЛЮ Я..ТОЖЕ ЭТУ ПЕСЕНКУ...НОСТАЛЬГИЯ :hi04:
• Liz

  
   

  12 мая 2008 г., 18:05:49 PDT

  Не могу найти текст песни "I jast called to say I love you", может, у кого получится лучше, чем у меня? :)
• ВОЛОДЯ

  
   

  12 мая 2008 г., 18:10:13 PDT

  Не могу найти текст песни "I just called to say I love you", может, у кого получится лучше, чем у меня? :)

  
  
  I Just Called to Say
  I Love You
  
  © Stevie Wonder
  
  No New Years Day to celebrate,
  No chocolate covered candy hearts
  to give away,
  No first of spring, no song to sing,
  In fact, here’s just another ordinary day.
  
  Chorus:
  I just called to say
  I love you;
  I just called to say how much
  I care;
  I just called to say
  I love you,
  And I mean it from the bottom of my heart.
  
  No April rain,
  no flowers’ bloom,
  No wedding Saturday
  within the month of June.
  But what it is is something true
  Made up of these three words
  that I must say to you.
  
  No summer’s high, no warm July,
  No harvest moon to light
  one tender August night,
  No autumn breeze, no falling
  leaves,
  Not even time for birds to fly to southern
  skies.
  
  No Libra sun,
  no Halloween,
  No giving thanks for
  all the Christmas joy you bring,
  But what it is,
  tho’ old, so new,
  To fill your heart like no three words
  could ever do.   Я позвонил тебе, чтобы сказать -
  "Я люблю тебя"
  
  © Mikhail Dozmorov
  
  Сегодня не Новый Год,
  И никому не дарят шоколадных
  сердец,
  Не начало весны, когда все поют песни,
  Сегодня самый обычный день.
  
  Припев:
  Я позвонил тебе, чтобы сказать
  "Я люблю тебя",
  Я позвонил тебе, чтобы сказать,
  как ты мне нужен,
  Я позвонил тебе, чтобы сказать
  "Я люблю тебя",
  И я говорю это от всего сердца.
  
  Сегодня не идёт апрельский дождь,
  ещё не настало время цветов,
  Сегодня не июнь,
  и не слышны звуки чьей-то свадьбы,
  Но сегодня очень особенный день -
  День, когда я должен сказать тебе
  эти три слова,
  
  Сегодня не середина лета, не тёплый июль,
  Сегодня в небе нет полной луны, освещающей
  нежную августовскую ночь,
  Сегодня не дует осенний ветер, не осыпаются
  листья,
  И птицы ещё не улетают в южные
  края.
  
  Солнце сегодня не в созвездии Весов,
  сегодня не канун Дня Всех Святых,
  Сегодня никого не благодарят
  за рождественские подарки,
  Но то, что я чувствую сегодня -
  это так ново для меня, хотя и старо как мир,
  Эти три слова наполняют твоё сердце
  как ничто другое.
• Liz

  
   

  12 мая 2008 г., 18:14:51 PDT

  
  Спасибо, Володь))
• Юлия Богданова

  
   

  12 мая 2008 г., 18:23:03 PDT

  Припев:
  Я позвонил тебе, чтобы сказать
  "Я люблю тебя",
  Я позвонил тебе, чтобы сказать,
  как ты мне нужен,
  Я позвонил тебе, чтобы сказать
  "Я люблю тебя",
  И я говорю это от всего сердца.

  
  :blink:
  Это что, романс влюбленного гея???  :huh:
• ВОЛОДЯ

  
   

  13 мая 2008 г., 2:10:59 PDT

  
  Я позвонил тебе, чтобы сказать,
  как ты мне нужен

  
  :blink:
  Это что, романс влюбленного гея???  :huh:
  
  
  :D
  
  Полагаю, - трудности перевода (или переводчика :) ).
• Сергей Иванов

  
   

  13 мая 2008 г., 9:00:39 PDT

  Когда то эта песня была очень популярна.
  
  гр. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ - ГЕНЕРАЛЫ ПЕСЧАННЫХ КАРЬЕРОВ
  ru.youtube.com/watch?v=OAF3FDA5clM&feature=related
  
  Я начал жизнь в трущобах городских
  И добрых слов я не слыхал.
  Когда ласкали вы детей своих,
  Я есть просил, я замерзал.
  Вы, увидав меня, не прячьте взгляд
  Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
  За что вы бросили меня? За что!
  Где мой очаг, где мой ночлег?
  Не признаете вы мое родство,
  А я ваш брат, я человек.
  Вы вечно молитесь своим богам,
  И ваши боги все прощают вам.
  Край небоскребов и роскошных вилл,
  Из окон бьет слепящий свет.
  О если б мне хоть раз набраться сил,
  Вы дали б мне за все ответ.
  Откройте двери, люди, я ваш брат
  Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
  Вы знали ласки матерей родных,
  А я не знал и лишь во сне
  В моих мечтаньях детских, золотых
  Мать иногда являлась мне.
  О, мама! Если бы найти тебя,
  Была б не так горька моя судьба
• Светлана Ананько

  
   

  14 мая 2008 г., 15:39:41 PDT

  Я к тебе никогда не вернусь (Е.Кемеровский/Е.Кемеровский-Я.Трусов)
  
  Не прощаюсь, из жизни твоей навсегда ухожу,
  Улечу и от клетки ключи на порог положу.
  Уплыву от тебя и других берегов не найду,
  Только в дверь, что закрыл за собой, я уже никогда не войду.
  
  А я к тебе никогда не вернусь, ты меня ни за что не поймешь,
  Может быть, это странная грусть, может быть, это страшная ложь.
  А я к тебе никогда не вернусь, ты меня ни за что не поймешь,
  Может быть, это странная грусть, может быть, это страшная ложь.
  
  Убегал, улетал, но судьба все решала за нас
  В этом мире подлунном встречалось такое не раз.
  Повстречаем друг друга на счастье, иль на беду,
  Только в дверь, что закрыл за собой, я уже никогда не войду.
  
  А я к тебе никогда не вернусь, ты меня ни за что не поймешь,
  Может быть, это странная грусть, может быть, это страшная ложь.
  А я к тебе никогда не вернусь, ты меня ни за что не поймешь,
  Может быть, это странная грусть, может быть, это страшная ложь.
  
  А я к тебе никогда не вернусь, ты меня ни за что не поймешь,
  Может быть, это странная грусть, может быть, это страшная ложь.
  А я к тебе никогда не вернусь, ты меня ни за что не поймешь,
  Может быть, это странная грусть, может быть, это страшная ложь
  ОБАЖАЮ КЕМЕРОВСКОГО...
• Lms

  
   

  15 мая 2008 г., 17:50:02 PDT

  Эх, что-то припомнилось, бессоница:)
  
  ст.Дениса Давыдова
  муз.А.Журбина
  
  
  Не пробуждай, не пробуждай
  Моих безумств и исступлений  
  И мимолетных сновидений
  Не возвращай, не возвращай.
  И мимолетных сновидений
  Не возвращай, не возвращай.
  
  
  Не повторяй мне имя той,
  Которой память - мука жизни.
  Как на чужбине песнь отчизны
  Изгнаннику земли родной.
  
  
  Не воскрешай, не воскрешай
  Меня забывшие напасти,
  Дай отдохнуть тревогам страсти,
  И ран живых не раздражай.
  Дай отдохнуть тревогам страсти,
  И ран живых не раздражай.
  
  Иль нет, сорви покров долой,
  Мне легче горе своеволья,
  Чем ложное холоднокровье,
  Чем мой обманчивый покой.
  
  
  Настал предел моих страстей,
  Болезнь души моей мятежной,
  И призрак пламенных ночей
  Неотразимый, неизбежный.
  И призрак пламенных ночей
  Неотразимый, неизбежный.
  
  
  И все тревоги милых дней,
  И языка несвязный лепет,
  И сердца судорожный трепет,
  И смерть и жизнь, при встрече с ней.
  Исчезло все,
  Покой желанный у изголовия сидит.
  Но каплет кровь еще из раны
  И грудь усталая болит.
• Юлия Богданова

  
   

  15 мая 2008 г., 17:56:31 PDT

  Эх, что-то припомнилось, бессоница:)
  ...

  
  Дааааа... веснааааа....  :rolleyes:
  
  "Ради Бога, трубку дай!" (с)  :P
• Lms

  
   

  15 мая 2008 г., 18:00:46 PDT

  
  Эх, что-то припомнилось, бессоница:)
  ...

  
  Дааааа... веснааааа....  :rolleyes:
  
  "Ради Бога, трубку дай!" (с)  :P
  
  Почему бы и нет :D
  
  
  ст.Дениса Давыдова
  муз.А.Журбина
  
  
  Ради Бога, трубку дай,
  Ставь бутылки перед нами.
  Всех наездников сзывай
  С закрученными усами.
  
  Чтобы хором здесь гремел
  Эскадрон гусар летучих,
  Чтоб до неба возлетел
  Я на их руках могучих.
  
  Чтобы стены от ура
  И тряслись, и трепетали.
  
  Ради Бога, трубку дай,
  Ставь бутылки перед нами.
  Всех наездников сзывай
  С закрученными усами.
• X X

  
   

  15 мая 2008 г., 18:07:18 PDT

  Эх, что-то припомнилось, бессоница:)
  
  ст.Дениса Давыдова
  муз.А.Журбина
  
  
  Не пробуждай, не пробуждай
  Моих безумств и исступлений  
  И мимолетных сновидений
  Не возвращай, не возвращай.
  И мимолетных сновидений
  Не возвращай, не возвращай.
  
  
  Не повторяй мне имя той,
  Которой память - мука жизни.
  Как на чужбине песнь отчизны
  Изгнаннику земли родной.
  
  
  Не воскрешай, не воскрешай
  Меня забывшие напасти,
  Дай отдохнуть тревогам страсти,
  И ран живых не раздражай.
  Дай отдохнуть тревогам страсти,
  И ран живых не раздражай.
  
  Иль нет, сорви покров долой,
  Мне легче горе своеволья,
  Чем ложное холоднокровье,
  Чем мой обманчивый покой.
  
  
  Настал предел моих страстей,
  Болезнь души моей мятежной,
  И призрак пламенных ночей
  Неотразимый, неизбежный.
  И призрак пламенных ночей
  Неотразимый, неизбежный.
  
  
  И все тревоги милых дней,
  И языка несвязный лепет,
  И сердца судорожный трепет,
  И смерть и жизнь, при встрече с ней.
  Исчезло все,
  Покой желанный у изголовия сидит.
  Но каплет кровь еще из раны
  И грудь усталая болит.

  
  "Эскадрон Гусар Летучих"...как она нежно там звучит.. :wub:
• Юлия Богданова

  
   

  15 мая 2008 г., 18:30:24 PDT

  
  "Ради Бога, трубку дай!" (с)  :P

  
  Почему бы и нет :D
  
  - А, ну, тогда: "Давай, закурим, товарищ, по одной, давай, закурим, товарищ мой!" (с)  :P
  
  
  З.Ы.
  Прям, настоящая игра в ассоциации пошла...  :rolleyes:
• Lms

  
   

  15 мая 2008 г., 19:06:24 PDT

  
  
  "Ради Бога, трубку дай!" (с)  :P

  
  Почему бы и нет :D
  
  - А, ну, тогда: "Давай, закурим, товарищ, по одной, давай, закурим, товарищ мой!" (с)  :P
  
  
  З.Ы.
  Прям, настоящая игра в ассоциации пошла...  :rolleyes:
  
  Ну, курить вредно :D
  А вот если о боях-пожарищах:
  
  Средь оплывших свечей и вечерних молитв,
  Средь военных трофеев и мирных костров,    
  Жили книжные дети, не знавшие битв,
  Изнывая от мелких своих катастроф.
  
  Детям вечно досаден
  Их возраст и быт -
  И дрались мы до ссадин,
  До смертных обид.
  Но одежды латали
  Нам матери в срок,
  Мы же книги глотали,
  Пьянея от строк.
  
  Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
  И сосало под ложечкой сладко от фраз.
  И кружил наши головы запах борьбы,
  Со страниц пожелтевших слетая на нас.
  
  И пытались постичь -
  Мы, не знавшие войн,
  За воинственный клич
  Принимавшие вой, -
  Тайну слова "приказ",
  Назначенье границ,
  Смысл атаки и лязг
  Боевых колесниц.
  
  А в кипящих котлах прежних боен и смут
  Столько пищи для маленьких наших мозгов!
  Мы на роли предателей, трусов, иуд
  В детских играх своих назначали врагов.
  
  И злодея следам
  Не давали остыть,
  И прекраснейших дам
  Обещали любить;
  И, друзей успокоив
  И ближних любя,
  Мы на роли героев
  Водили себя.
  
  Только в грезы нельзя насовсем убежать:
  Краткий век у забав - столько боли вокруг!
  Попытайся ладони у мертвых разжать
  И оружье принять из натруженных рук.
  
  Испытай, завладев
  Еще теплым мечом,
  И доспехи надев, -
  Что почем, что почем!
  Разберись, кто ты - трус
  Иль избранник судьбы,
  И попробуй на вкус
  Настоящей борьбы.
  
  И когда рядом рухнет израненный друг
  И над первой потерей ты взвоешь, скорбя,
  И когда ты без кожи останешься вдруг
  Оттого, что убили - его, не тебя, -
  
  Ты поймешь, что узнал,
  Отличил, отыскал
  По оскалу забрал -
  Это смерти оскал! -
  Ложь и зло, - погляди,
  Как их лица грубы,
  И всегда позади -
  Воронье и гробы!
  
  Если мяса с ножа
  Ты не ел ни куска,
  Если руки сложа
  Наблюдал свысока,
  А в борьбу не вступил
  С подлецом, палачом -
  Значит, в жизни ты был
  Ни при чем, ни при чем!
  
  Если путь прорубая отцовским мечом
  Ты соленые слезы на ус намотал,
  Если в жарком бою испытал что почем, -
  Значит, нужные книги ты в детстве читал!
• Юлия Богданова

  
   

  15 мая 2008 г., 19:12:23 PDT

  Когда вода всемирного потопа
  вернулась вновь в границы берегов,
  из пеных уходящего потока
  на землю тихо выбралась ЛЮБОВЬ...
  И - растворилась в воздухе до срока...
  А сроков было - сорок сороков...
  
  И чудаки еще такие есть, -
  вдыхают полной грудью эту смесь... (с)  :wub:
  
  
  
  З.Ы.
  Да, Матвей, хоть и дубак в Риге, а веснааааа всё ж и у нас!  :flower:
  
  
  З.З.Ы.
  А я и не курю вовсе... :)
• Светлана Ананько

  
   

  15 мая 2008 г., 19:33:29 PDT

  ЭХ...ВСПОМНИТЬ МОЛОДОСТЬ...ОБАЖАЮ НИКОЛЬСКОГО    слова и музыка К. Никольского
  
  Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
  Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.
  Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной
  Моя любовь с тех пор всегда была со мной.
  
  И время как вода текло и было мне тогда тепло,
  Когда в дождливый вечер я смотрел в оконное стекло.
  Hо год за годом я встречал в глазах любви своей печаль,
  Дождливой скуки тусклый свет и вот, любовь сменила цвет.
  
  Моя любовь сменила цвет -- угас чудесный яркий день,
  Мою любовь ночная укрывает тень,
  Веселых красок болтовня, игра волшебного огня --
  Моя любовь уже не радует меня,
  
  Поблекли нежные тона, исчезла высь и глубина
  И четких линий больше нет -- вот безразличия портрет.
  Глаза в глаза любовь глядит, а я ни весел, ни сердит,
  Бесцветных снов покой земной молчаньем делится со мной.
  
  И вдохновенное лицо утратит добрые черты,
  Моя любовь умрет во мне в конце концов.
  И капли грустного дождя струиться будут по стеклу,
  Моя любовь неслышно плачет, уходя.
  
  И радугу прошедших дней застелет пыль грядущих лет,
  И также потеряют цвет воспоминания о ней.
  Рисунок тает на стекле, его спасти надежды нет,
  Hо как же мне раскрасить вновь в цвет радости мою любовь?
  
  А может быть, разбить окно
  И окунуться в мир иной,
  Где солнечный рисуя свет,
  Живет художник и поэт...