10 декабря 2007 г., 7:36:15 PST
Псалтирь
Вот такой вопрос. Я недавно купила Псалтирь на церковно-славянском и теперь из нее иногда читаю. И вот такое удивление (наверное, все кроме меня про это знают, но для меня удивительно): слова "змея", "зло" пишутся со "змеящейся" буквы, а другие (видимо те, что не имеют в себе "злодейской" составляющей) – через обычное "з". Такое разделение – это все воспоминания о том самом первом Змие? Насколько это глубокое соответствие и когда образовалось? Спасибо.
