Форумы » test

Французский язык и уроки французского..

  • 1 марта 2009 г., 4:17:02 PST
    В соседней теме Ирина написала, что хотела бы знать французский..


    Итак, французский язык и уроки французского..
    Итак, о грамматике..

    Местоимения:
    je =   "я"
    tu =    "ты"
    il  =    "он"
    elle =  "она"
    nous= "мы"
    vous=  "вы"
    ils=    "они(о мужчинах)"
    elles= "они"(о женщинах)
    ****************************************************************************
    О склонениях по временам  базовых глаголов "avoir" (иметь) и  "кtre" (быть, находиться).
    Итак, начну с глагола avoir (иметь):

    Indicatif (Изъявительное наклонение )
    Prйsent (настоящее время):

    j’ ai = я имею
    tu as =   ты имеешь
    il a  =   он имеет
    elle a =  "она имеет"
    nous avons= "мы имеем"
    vous avez=  "вы имеете"
    ils ont=    "они имеют(о мужчинах)"
    elles ont= "они имеют"(о женщинах)
    ****************************************************************************
      Indicatif (Изъявительное наклонение )
    Futur (будущее время):

    j’ aurai = я буду иметь
    tu auras =   ты будешь иметь
    il aura  =   он будет иметь
    elle aura =  "она будет иметь"
    nous aurons= "мы будем иметь"
    vous aurez=  "вы будете имете"
    ils auront=    "они будут иметь(о мужчинах)"
    elles auront= "они будут иметь"(о женщинах)
    ********************************************************
      Indicatif (Изъявительное наклонение )
    Passй simple (простое прошедшее время):

    j’ eus = я имел
    tu eus =   ты  имел
    il eut  =   он имел
    elle eut =  "она имела"
    nous  eыmes= "мы имели"
    vous eыtes=  "вы имели"
    ils eurent=    "они  имели"(о мужчинах)"
    elles eurent= "они имели"(о женщинах)
    ********************************************************
    Indicatif (Изъявительное наклонение )
    Plus-que- parfait (давно прошедшее время о действии, о действии которое было давно.):

    j’ avais eu = я имел давно
    tu avais eu=   ты  имел давно
    il avait  eu=   он имел давно
    elle avait eu=  "она имела давно"
    nous avions eu= "мы имели давно"
    vous aviez eu=  "вы имели давно"
    ils avaient eu=    "они  имели давно"(о мужчинах)"
    elles avaient eu= "они имели давно"(о женщинах)
    ********************************************************
    Indicatif (Изъявительное наклонение )
    Imparfait (прошедшее время несовершенного вида о действии, которое начато в прошлом ,
    но не закончено к настоящему времени. На русский переводится прошедшим временем.):

    j’ avais = я имел
    tu avais =   ты  имел
    il avait  =   он имел
    elle avait =  "она имела"
    nous avions= "мы имели"
    vous aviez=  "вы имели"
    ils avaient=    "они  имели"(о мужчинах)"
    elles avaient= "они имели"(о женщинах)
    ********************************************************
    Indicatif (Изъявительное наклонение )
    Passй composй (cложное прошедшее время, о действии которое начато в прошлом и закончено к настоящему
    времени. На русский язык переводится прошедшим временем.) :

    j’ ai eu = я поимел.
    tu as eu =   ты  поимел
    il a eu =   он поимел
    elle a eu =  "она поимела"
    nous  avons eu = "мы поимели"
    vous avez eu=  "вы поимели"
    ils ont eu =    "они  поимели"(о мужчинах)"
    elles ont eu = "они поимели"(о женщинах)
    ********************************************************
    Indicatif (Изъявительное наклонение )
    Passй antйrieur (прошедшее время, о таком действии в прошлом , которое предшествовало другому действию в прошлом.. На русский язык переводится прошедшим временем.) :

    j’ eus eu = я имел.
    tu eus eu =   ты  имел
    il eut eu =   он имел
    elle eut eu =  "она имела"
    nous eыmes eu = "мы имели"
    vous eыtes eu=  "вы имели"
    ils eurent eu =    "они  имели"(о мужчинах)"
    elles eurent eu = "они имели"(о женщинах)
    ********************************************************
    Indicatif (Изъявительное наклонение )
    Futur antйrieur (будущее время, о таком действии в будущем , которое предшествует другому действию в будущем.. На русский язык переводится будущим временем.) :

    j’ aurai eu = я буду иметь ..
    tu auras eu =   ты  будешь иметь
    il aura eu =   он будет иметь
    elle aura eu =  "она будет иметь"
    nous  aurons eu = "мы будем иметь"
    vous aurez eu=  "вы будете иметь"
    ils auront eu =    "они  будут иметь"(о мужчинах)"
    elles auront eu = "они будут иметь"(о женщинах)
    ********************************************************
    (продолжение следует..)
  • 1 марта 2009 г., 4:53:57 PST
    Дмитрий, а правила спряжения того или иного глагола в различных временах ?
    т.е. формула, чтобы разобраться а не заучивать... читая , я вспоминаю, но очееень многое забыто )
  • 1 марта 2009 г., 5:10:20 PST
    Некоторые формы и обороты глагола avoir:
    Оборот "il y a"  означает  "имеется", для форм безличных предложений..
    Например:  
    "il y a des personnes.."-  "есть персоны.."
    "il y a deux ans (de cela)"- два года (тому) назад

    Глагол avoir используется и как составная форма для
    обозначения чувства холода, жары, голода,сна,и некоторых других чувств, ощущений,  например:
      j’ai froid - "мне холодно".
    j’ai chaud  - "мне жарко".
    j’ ai sommeil"- мне хочется спать
    j’ai eu beaucoup а souffrir"- "мне приходилось много страдать"
    je n’ai  pas l’esprit а .."- у меня душа не лежит к..
    Qu’est-ce que tu as? - "что с тобой случилось?"  
    J’ai а vous remercier.."- я должен вас поблагодарить.
    ********************************************************************************
    *******************************
    (продолжение следует..)



    ******************************************************************************
  • 1 марта 2009 г., 5:14:42 PST
    Дмитрий, а правила спряжения того или иного глагола в различных временах ?
    т.е. формула, чтобы разобраться а не заучивать... читая , я вспоминаю, но очееень многое забыто )


    Да , katena_k911.
    У французских глаголов в разных временах разные окончания.
    И,например,  глаголы в настоящем времени имеют иное окончание , чем в будущем времени.
  • 1 марта 2009 г., 5:45:34 PST
    Дмитрий, а правила спряжения того или иного глагола в различных временах ?
    т.е. формула, чтобы разобраться а не заучивать... читая , я вспоминаю, но очееень многое забыто )


    Да , katena_k911.
    У французских глаголов в разных временах разные окончания.
    И,например,  глаголы в настоящем времени имеют иное окончание , чем в будущем времени.

    Это все понятно... я о конкретике...
    о спряжении любого глагола 1 и 2 группы во временах, о 3 ей молчу )))
    ладно, не буду вас перебивать )
  • 1 марта 2009 г., 5:52:56 PST
    О некоторых из правил чтения, произношения французском:

    1)Последняя буква на конце французских слов в большинстве случаев не произносится, но пишется при письме.
    2)Французская буква "o" и  французские буквосочетания  "au", "eau" произносятся как русский звук "о".
    3)Французское буквосочетание "oi" произносится как русский звук "ya".
    4) Французская буква "J"- произносится как русский звук "ж".
    5) Французское буквосочетание "сh" произносится как русский звук "ш".
    6) Французское буквосочетание "ou" произносится как русский звук "у".
    7) Французское буквосочетание "ai" произносится как русский звук "э","е".

    Примеры:
    Французское слово "MADAME"- произносится  "МАДАМ".
    Французское слово "MADEMOISELLE"- произносится  "МАДМУАЗЕЛЬ".
    Французское слово "VALOIS"-  произносится  "ВАЛУА".
    Французское слово "BORDEAUX"-  произносится  "БОРДО".
    Французское слово "MIRAGE"-  произносится  "МИРАЖ".
    Французское слово "BIJOUTERIE"-  произносится  "БИЖУТЕРИ"
    Французское слово "CHATEAUROUX"-  произносится  "ШАТОРУ".
    Французское слово "REPERTOIRE"-  произносится  "РЕПЕРТУАР".
    Французское слово "ORLEANS"-  произносится  "ОРЛЕАН".
    Французское слово "DIJON"-  произносится  "ДИЖОН".
    Французское слово "SAINT-GERMAIN"-  произносится  "CЕН-ЖЕРМЕН".
    Французское слово "ALLURE"-  произносится  "АЛЛЮР".
    (продолжение следует..)
  • 1 марта 2009 г., 6:32:32 PST
    Это все понятно... я о конкретике...
    о спряжении любого глагола 1 и 2 группы во временах, о 3 ей молчу )))


      Глаголы 1-й группы - это глаголы , которые в грамматической неоп.форме имеют окончание  "er",
    например глаголы "parler" (говорить),"danser"(танцевать), "aimer" (любить),"manger" (кушать, есть), "baiser"(целовать), итд.
    Но не все глаголы с окончанием "er" относятся к глаголам 1-й группы, есть и глаголы , относящиеся к категории неправильных глаголов, которые склоняются по особому, например ,в число такого рода неправильных глаголов входят и глагол  "aller"(ходить).
    О том, как окончания глаголов 1-й группы меняются по временам и числам, для примера
    просклоняю глагол "parler" (говорить):


    В настоящем времени:
    Je parle- я говорю
    Tu parles- ты говоришь
    Il parle- он говорит
    elle parle - она говорит
    nous parlons- мы говорим
    vous parlez- вы говорите
    ils parlent- они говорят (о мужчинах)
    elles parlent- они говорят (о женщинах).

      В простом прошедшем времени:
    Je parlai- я говорил
    Tu parlas- ты говорила
    Il parla- он говорил
    elle parla- она говорила
    nous parlames- мы говорили.
    vous parlates- вы говорили.
    ils parlerent- они говорили (о мужчинах)
    elles parlerent- они говорили (о женщинах).

      В будущем времени:
    Je parlerai- я буду говорить.
    Tu parleras- ты будешь говорить.
    Il parlera- он будет говорить
    elle parlera- она будет говорить
    nous parlerons- мы будем говорить.
    vous parlerez- вы будете говорить.
    ils parleront- они будут говорить (о мужчинах)
    elles parleront- они будут говорили (о женщинах).
    **************************************************************************
    Глаголы 2-й группы - это глаголы , которые в грамматической неоп.форме имеют окончание  "ir",
    как глаголы "sortir"(выходить), "finir"(заканчивать)итд.
    Но не все глаголы с окончанием "ir" относятся к глаголам 2-й группе, есть и глаголы , относящиеся к категории неправильных глаголов, которые склоняются по особому, в число неправильных глаголов входят и глаголы
    "dormir"(спать), "tenir"(держать) итд.


    о том, как окончания глаголов 2-й группы меняются по временам и числам, для примера
    просклоняю глагол "finir" (заканчивать,завершать):

      В настоящем времени:

    Je finis- я завершаю.
    Tu finis- ты завершаешь
    Il finit- он завершает
    elle finit - она завершает
    nous finissons- мы завершаем
    vous finissez- вы завершаете
    ils finissent- они завершают (о мужчинах)
    elles finissent- они завершают (о женщинах).

      В простом прошедшем времени:
    Je finis- я завершал.
    Tu finis- ты завершал.
    Il finit- он завершал.
    elle finit - она завершала.
    nous finimes- мы завершали
    vous finites- вы завершали
    ils finirent- они завершали (о мужчинах)
    elles finirent- они завершали (о женщинах).

    В будущем времени:
    Je finirai- я буду завершать.
    Tu finiras- ты будешь завершать.
    Il finira- он будет завершать.
    elle finira - она будет завершать.
    nous finirons- мы будем завершать.
    vous finirez- вы будете завершать.
    ils finiront- они будут завершать (о мужчинах)
    elles finiront- они будут завершать (о женщинах).

    (продолжение следует..)
  • 1 марта 2009 г., 13:20:08 PST
    Примеры неправильных глаголов, которые склоняются по временам  по особому, в отличие от глаголов 1-й и 2-й групп:

    ACQUERIR,,(приобретать), форма Participe Passe: ACQUIS
    ALLER,(ходить),  форма Participe Passe: ALLЙ
    APERCEVOIR (замечать,видеть), форма Participe Passe: APERЗU
    ASSAILLIR, ,(атаковать,наступать),форма Participe Passe: ASSAILLI
    ASSEOIR,,(сажать), форма Participe Passe: ASSIS
    ATTENDRE, ,(ждать),форма Participe Passe: ATTENDU
    AVOIR, ,(иметь),форма Participe Passe: EU
    BATTRE,(бить), форма Participe Passe: BATTU
    BOIRE,(пить), форма Participe Passe: BU
    BOUILLIR, (кипеть),форма Participe Passe: BOUILLI
    BRAIRE, (кричать),форма Participe Passe: -
    BRUIRE, (шуметь),форма Participe Passe: -
    CHOIR, (падать),форма Participe Passe: CHU
    CLORE, (запирать),форма Participe Passe: CLOS
    CONCLURE, (заключать,делать вывод),форма Participe Passe: CONCLU
    CONDUIRE, (провожать),форма Participe Passe: CONDUIT
    CONFIRE, (мариновать)форма Participe Passe: CONFIT
    CONNAITRE, (знать)форма Participe Passe: CONNU
    COUDRE, (шить),форма Participe Passe: COUSU
    COURIR, (бежать),форма Participe Passe: COURU
    COUVRIR, (покрывать),форма Participe Passe: COUVERT
    CROIRE, (думать,полагать),форма Participe Passe: CRU
    CROITRE, (расти,увеличиваться),форма Participe Passe: CRЫ, CRUE
    CUEILLIR, (собирать)форма Participe Passe: CUEILLI
    DECHOIR, (приходить в упадок),форма Participe Passe: DECHU
    DEFAILLIR,(слабеть,изнемогать), форма Participe Passe: DEFAILLI
    DEVOIR, (быть должным,обязанным),форма Participe Passe: DЫ, DUE
    DIRE,(сказать,говорить) форма Participe Passe: DIT
    DORMIR, (спать),форма Participe Passe: DORMI
    ECHOIR, (доставаться),форма Participe Passe: ECHU
    (продолжение следует..)
  • 1 марта 2009 г., 15:15:20 PST
    Дима, спасибо! Вот если бы  вы ещё и звуковой файл присоединили, цены бы вам не было!
  • 1 марта 2009 г., 16:46:04 PST
    Дима, спасибо! Вот если бы  вы ещё и звуковой файл присоединили, цены бы вам не было!


    ну да

    а то жутко хочется все это по английски прочитать  :unsure:
    • 3 сообщения
    2 марта 2009 г., 4:41:56 PST
    Mersi!!! Темка класс, вспоминаю давно забытое.
  • 2 марта 2009 г., 7:25:54 PST
    ну да
    а то жутко хочется все это по английски прочитать  :unsure:


    Дима, спасибо! Вот если бы  вы ещё и звуковой файл присоединили, цены бы вам не было!


    Какой именно звуковой файл,  что именно хотели бы?
    Например,хотели бы прослушать запись  французской песни на французском , чтобы был рядом  ее текст на французском?  
    ********************************************************************************
    **********
    Иринка, Оля, Катёна:  
    О правилах склонения французских глаголов 1-й группы я вам написал,девушки, а теперь вам первое домашнее задание: :)

    1) Для Ирины,  домашнее задание :
    просклонять глагол "travailler"(работать) и глагол "danser" (танцевать)
    в настоящем,прошедшем и будущем времени.

    2) Для Оли домашнее задание:
    "просклонять глагол "dessiner"(рисовать) и глагол "aimer" (любить)
    в настоящем,прошедшем и будущем времени."

    3) Для Катёны домашнее задание
    "просклонять глагол "manger"(кушать) и глагол "scintiller" (сверкать)
    в настоящем,прошедшем и будущем времени."

    Напишите, девушки, как вы просклоняли эти глаголы по временам.
    :)
  • 2 марта 2009 г., 11:32:35 PST
    .....Продолжение списка ..особой группы французских  глаголов, которые склоняются по временам по особому, в отличие от глаголов 1-й и 2-й групп:

    ..ECHOIR, (доставаться),форма Participe Passe: ECHU
    ECRIRE,(записывать,писать), форма Participe Passe: ECRIT
    ENVOYER,(посылать), форма Participe Passe: ENVOYE
    ETRE (быть,находиться), форма Participe Passe: ETE
    EXTRAIRE, ,(добывать),форма Participe Passe: EXTRAIT
    FAILLIR,,(нарушать), форма Participe Passe: FAILLI
    FAIRE, ,(делать),форма Participe Passe: FAIT
    FALLOIR, ,(надлежать,долженствовать),форма Participe Passe: FALLU
    FRIRE,(жарить), форма Participe Passe: FRIT
    FUIR,(бежать), форма Participe Passe: FUI
    GESIR, (лежать),форма Participe Passe: -
    HAIR, (ненавидеть),форма Participe Passe: HAI
    LIRE, (читать),форма Participe Passe: LU
    LUIRE, (светить),форма Participe Passe: LUI
    METTRE, (ставить),форма Participe Passe: MIS
    MOUDRE, (молоть),форма Participe Passe: MOULU
    MOURIR, (умирать),форма Participe Passe: MORT,
    MOUVOIR, (двигать)форма Participe Passe: MЫ, MUE
    NAITRE, (родиться,рождаться)форма Participe Passe: NЙ
    NUIRE, (вредить),форма Participe Passe: NUI
    OUIR, (слышать),форма Participe Passe: OUI
    PAITRE, (пасти),форма Participe Passe: -
    PLAIRE, (нравиться),форма Participe Passe: PLU
    PLEUVOIR, (дождить,идти(о дожде)),форма Participe Passe: PLU
    POINDRE, (рассветать,светать),форма Participe Passe: -
    POURVOIR, (снабжать,заботиться),форма Participe Passe: POURVU
    POUVOIR,(мочь,быть в состоянии), форма Participe Passe: PU
    PRENDRE, (брать),форма Participe Passe: PRIS
    PREVOIR,(предвидеть) форма Participe Passe: PRЙVU
    REPAITRE, (кормить),форма Participe Passe: REPU
    RESOUDRE, (решать),форма Participe Passe: RЙSOLU: RЙSOUS, RESOUTE.
    RESTREINDRE,(ограничивать,сокращать) форма Participe Passe: RESTREINT
    RIRE, (смеяться),форма Participe Passe: RI
    ROMPRE, (ломать),форма Participe Passe: ROMPU
    SAILLIR,(выступать,выдаваться) форма Participe Passe: SAILLI
    SAVOIR, (знать),форма Participe Passe: SU
    SEOIR, (быть уместным),форма Participe Passe: --
    SOURDRE,(проистекать, биться(о ключе) форма Participe Passe: --
    SUFFIRE, (быть достаточным),форма Participe Passe: SUFFI
    SUIVRE, (следовать),форма Participe Passe: SUIVI
    SURSEOIR, (отсрочивать),форма Participe Passe: SURSIS
    TAIRE,(замалчивать) форма Participe Passe: TU
    TENIR, (держать),форма Participe Passe: TENU
    VAINCRE, (побеждать),форма Participe Passe: VAINCU
    VALOIR, (стоить,годиться),форма Participe Passe: VALU
    VETIR, (одевать),форма Participe Passe: VETU
    VIVRE,(жить) форма Participe Passe: VECU
    VOIR, (видеть),форма Participe Passe: VU
    VOULOIR, (хотеть),форма Participe Passe: VOULU
  • 2 марта 2009 г., 12:01:51 PST
    В настоящем времени:
    Je danse-
    Tu danses
    Il danse
    elle danser
    nous dansons
    vous dansez
    ils dansent
    elles dansent

      В простом прошедшем времени:
    Je dansai
    Tu dansas
    Il dansa
    elle dansa
    nous dansames
    vous dansates
    ils danserent
    elles danserent

      В будущем времени:
    Je danserai
    Tu danseras
    Il dansera
    elle dansera
    nous danserons
    vous danserez
    ils danseront
    elles danseront
  • 2 марта 2009 г., 12:05:00 PST
    дМИТРИЙ, ВЕРНО ЛИ Я ПОНЯЛА, ЧТО ВСЕ ОКОНЧАНИЯ ГЛАГОЛОВ НУЖНО ВЫПИСАТЬ И ЗАУЧИТЬ НАИЗУСТЬ?
  • 2 марта 2009 г., 12:37:54 PST
    дМИТРИЙ, ВЕРНО ЛИ Я ПОНЯЛА, ЧТО ВСЕ ОКОНЧАНИЯ ГЛАГОЛОВ НУЖНО ВЫПИСАТЬ И ЗАУЧИТЬ НАИЗУСТЬ?


    Да , конечно.
    Если хотите знать и  понимать французскую речь и уметь говорить на французском, то  окончания глаголов в разных временах нужно знать. Нужно выучить. :)

    Иринка,  ты правильно просклоняла французский глагол "danser"(танцевать) по прошедшему и будущему временам , всё правильно. Что касается  спряжения этого глагола в настоящем времени, то ты проспрягала почти всё  правильно, за  исключением одной ошибки: в настоящем времени, "она танцует"- "elle danse", а не "elle danser". :)
    ********************************************************************************
    *********************************

    Теперь о французских числительных и цифрах:
    0= ZERO (ноль)
    1= UN (один)\ UNE (одна)-- PREMIER(первый)\ PREMIERE(первая).--PREMIEREMENT(во-первых)
    2= DEUX (два)-- DEUXIEME(второй,вторая)--DEUXIEMEMENT(во-вторых)
    3= TROIS (три)-- TROISIEME(третий,третья)--TROISIEMEMENT(в-третьих)
    4=QUATRE(четыре)--QUATRIEME(четвёртый)--QUATRIEMEMENT(в-четвёртых)
    5= CINQ(пять)-- CINQUEME(пятый)-- CINQUEMEMENT(в-пятых)
    6= SIX(шесть)--SIXIEME(шестой)
    7=SEPT(семь)--SEPTIEME(седьмой)
    8=HUIT(восемь)-- HUITIEME(восьмой)
    9=NEUF(девять)--NEUVIEME(девятый)
    10=DIX(десять)--DIXIEME(десятый)
    11=ONZE(одиннадцать)- ONZIEME(одиннадцатый)
    12=DOUZE(двенадцать)--DOUZIEME(двенадцатый)
    13=TREIZE(тринадцать)--TREIZIEME(тринадцатый)
    14=QUATORZE(четырнадцать)--QUATORZIEME(четырнадцатый)
    15=QUINZE(пятнадцать)--QUINZIEME(пятнадцатый)
    16=SEIZE(шестнадцать)-SEIZIEME(шестнадцатый)
    17=DIX-SEPT(семнадцать)-DIX.-SEPTIEME(семнадцатый)
    18=DIX-HUIT(восемнадцать)-DIX.-HUITIEME(восемнадцатый)
    19=DIX-NEUF(девятнадцать)-DIX.-NEUVIEME(девятнадцатый)
    20=VINGT(двадцать)--VINGTIEME(двадцатый)

    (продолжение следует..)
  • 2 марта 2009 г., 14:47:08 PST
    20=VINGT(двадцать)
    21=VINGT ET UN (двадцать один)\ VINGT ET UNE  (двадцать одна)
    22=VINGT-DEUX (двадцать два)
    23=VINGT-TROIS (двадцать три)
    24= VINGT-QUATRE (двадцать четыре)
    25= VINGT-CINQ (двадцать пять)
    ..30=TRENTE (тридцать)
    40= QUARANTE (сорок)
    50= CINQUANTE (пятьдесят)
    60= SOIXANTE (шестьдесят)
    70=SOIXANTE-DIX (семьдесят)
    80=QUATRE-VINGTS (восемьдесят)
    90=QUATRE-VINGT-DIX (девяносто)
    100= CENT(сто)
    200=DEUX CENTS (двести)
    300=TROIS CENTS (триста)
    400=  QUATRE CENTS (четыреста)
    500= CINQ CENTS (пятьсот)
    ..1000=MILLE (тысяча)
    10000= DIX MILLE (десять тысяч)
    100000=CENT MILLE (сто тысяч)
    1000000= MILLION (миллион)
    1000000000= BILLION (миллиард)
    1000000000000= TRILLION (триллион)
  • 3 марта 2009 г., 8:47:35 PST
    О французских существительных мужского и женского рода, и артиклях..

    LE- определенный артикль мужского рода единственного числа, о таком предмете или  о таком мужчине,
    персональные свойства которого конкретизируются, а также о таком, о котором собеседник упоминал ранее.   Примеры:    LIVRE(книга)- LE LIVRE\\\    HOMME(мужчина)- LE HOMME.

    UN -  неопределённый артикль мужского рода единственного числа, о неком предмете и о неком человеке,
    одном из многих, и персональные свойства которого не конкретизируются.
    Примеры:    LIVRE(книга)- UN LIVRE\\\    HOMME(мужчина)- UN HOMME.

    LA- определенный артикль женского рода единственного числа, о таком предмете или о такой женщине,
    персональные свойства которой конкретизируются , а также о такой, о которой собеседник упоминал ранее.  
    Примеры: JUPE(юбка)- LA JUPE\\\    FEMME(женщина)- LA FEMME.

    UNE-  неопределённый артикль женского рода единственного числа, о неком предмете и о неком человеке,
    одной из многих, и персональные свойства которой не конкретизируются.
    Примеры: (юбка)- LA JUPE\\\    FEMME(женщина)- LA FEMME.

    LES -определённый артикль множественного числа.
    DES (от формы de+les)-  определённый артикль множественного числа родительного падежа.
    ********************************************************************************

    Примеры французских существительных женского рода:
    CHATAIGNE(каштановое дерево)- CHATAIGNES- LA CHATAIGNE- UNE CHATAIGNE
    NUIT(ночь)- NUITS(ночи)- LA NUIT- UNE NUIT
    FEMME (женщина)- FEMMES(женщины)- LA FEMME- UNE FEMME.
    MADAME(замужняя женщина)- MESDAMES(замужние женщины).
    DAME(дама)- DAMES(дамы)- LA DAME- UNE DAME .
    MADEMOISELLE (незамужняя женщина,девица)- MESDEMOISELLES (незамужние женщины)
    DEMOISELLE (девушка,девица)- DEMOISELLES- LA DEMOISELLE- UNE DEMOISELLE
    OISELLE(птица)- OISELLES(птицы)-  L’ OISELLE- UN’ OISELLES
    SELLE(седло)- SELLES(сёдла)- LA SELLE -UNE SELLE.
    MAISON (дом)- MAISONS(дома,множ.число)- LA MAISON- UNE MAISON.
    PIERRE (камень)- PIERRES(камни)- LA PIERRE- UNE PIERRE
    JAMBE(нога ,от колена до ступни)- JAMBES(ноги,множ.число)- LA JAMBE-UNE JAMBE
    EGLISE (церковь, храм)- EGLISES(церкви,храмы)- L’EGLISE- UN’ EGLISE
    CHATTE(кошка) - CHATTES(кошки) - UNE CHATTE -LA CHATTE
    ********************************************************************************

    Примеры французских существительных мужского рода:

    SERPENT(змея)- SERPENTS(змеи,множ.число) -LE SERPENT- UN SERPENT
    MONSIEUR(господин,мужчина)- MESSIEURS(господа, мужчины)
    SEIGNEUR(сеньор, повелитель,господин)- SEIGNEURS(сеньоры)
    DIEU(Бог)- LE DIEU
    AMOUR(любовь)-  AMOURS (любовные дела) -L’ AMOUR- UN AMOUR
    CHATAIN (шатен, коричнево-каштановый цвет)- CHATAINS(шатены)- LE CHATAIN- UN CHATAIN
    СHEVALIER(всадник, шевалье)- CHEVALIERS(всадники)- LE CHEVALIER- UN CHEVALIER
    CHEVAL(конь)- СHEVALS(кони)- LE CHEVAL- UN CHEVAL
    CHATEAU(крепость,замок) - LE CHATEAU - UN CHATEAU
    CHAT (кот)- СHATS(коты)- LE CHAT- UNE CHAT
    DOIGT (палец руки)- DOIGTS (пальцы руки)- LE DOIGT- UN DOIGT
    ORTEIL (палец ноги)- ORTEILS (пальцы ноги)- L’ORTEIL- UN ORTEIL..
    LIVRE (книга)-- LIVRES (книги)-UN LIVRE- UNE LIVRE
  • 7 марта 2009 г., 7:07:54 PST
    Формы вопросительных конструкций во французских предложениях:

    1)OU?- (ГДЕ?)
    OU SE TROUVE....? (где находится?)
    Пример: "Ou se trouve une gare?" (где находится вокзал?)

    *******************************************************************
    2) Y A-T-IL..?  - (имеется ли..?)

    Пример:  "Y a-t-il un salon de coiffure a l’ hotel?" ("имеется ли парикмахерская в этой гостинице?")
    ***********************************************************************
    3) AVEZ- VOUS.. ? (у вас имеется...?)
    Пример: "Avez-vous un livre ?" (у вас имеется книга?)
    ****************************************************************************
    4) COMBIEN? (сколько?)
    COMBIEN COUTE..? (сколько стОит(в цене)..?)
    Примеры: Combien coute un billet? (Сколько стоит билет?)

    ***************************************************************************
    5)COMMENT? -как? каким образом?
    Пример:
    Comment t’appelles-tu? (как тебя зовут?)
    Comment s’appelle votre femme? (как  зовут вашу жену?)
    ***********************************************************************
    5)QUAND?- когда?
    Пример: Quand aura lieu la ceremonie? "когда будет эта церемония?"
    *****************************************************************
    6)POURQUOI?- почему?, зачем?
    ************************************************************
    7) QUEL?- какой?  (для вопроса о французских существительных  мужского рода)
    Пример: Quel est le programme? (какова программа? )

    QUELLE? -какая?  (для вопроса о французских существительных женского рода)
    Пример: Quelle est la diffйrence parmi..? (в чём разница между..?)
    ******************************************************************
    8)отглагольные формы из вопросов форм местоимений с глаголами.

    descendre- спускаться, выходить.
    Пример вопроса: Vous descendez? (Вы выходите? )

    vouloir- хотеть,желать.
    Пример вопроса: voulez-vous..?- вы хотите..?
    **********************************************************************
    9)QUI? -кто?
    Пример: Qui est le directeur general de votre enterprise?(кто является генеральным директором вашего предприятия?)
    ********************************************************************************
    10)EST-CE..?(является ли..?)
    Пример: Est-ce un seringa? Это жасмин?
    Qu’est-ce que c’est? (что это такое?)
    ********************************************************************************

    (продолжение следует...)
  • 8 марта 2009 г., 5:53:40 PDT
    Французские слова приветствия, прощания, извинения,отрицания, согласия,и некоторые другие  :

    OUI - да.
    NON - нет.
    S’IL VOUS PLAIT- пожалуйста.
    EXCUSER- извинять, прощать.
    EXCUSEZ-MOI !- извините!  прошу прощения!

    BIEN ! -хорошо !.
    MERCI !- (cпасибо !)
    MERCI BIEN ! (благодарю! спасибо большое!)
    GRAND MERCI ! (большое спасибо!)
    MERCI BEAUCOUP ! (большое спасибо!)
    BEAUCOUP! - много!

    BONJOUR !- здравствуй! добрый день!
    BONSOIR! -добрый вечер!
    AU REVOIR  !- до свиданья!
    BON - добрый.
    REVOIR- видеть вновь.
    VOIR- видеть.
    JOUR(день,cутки)- UN JOUR- LE JOUR
    SOIR (вечер) -UN SOIR- LE SOIR
  • 10 марта 2009 г., 10:28:02 PDT
    ПРИМЕРЫ НЕКОТОРЫХ ЗНАЧЕНИЙ ФРАНЦУЗСКИХ ПРЕДЛОГОВ , СОЮЗОВ, ИТД.:

    ET - "И"
    Пример: "Paris et Nantes". (Париж и Нант).
    *******************************************************************
    OU- "или"
    Пример: 1 ou 2. (1 или 2).
    **********************************************************
    DANS - "в, по, на",
    предлог местоположения,места действия.
    Примеры:
    - "в море". (dans la mer.)
    - бежать по улице (courir dans la rue)
    -звезды на небе- (etoiles dans le ciel)
    *******************************************************
    AVEC- "c"
    Примеры:
    "c удовольствием !". ("avec plaisire !").
    "’ с Марией"- ( avec Marie)
    **********************************************************
    DE -  для выражения  родительного падежа:
    Пример: (la сapitale de la France.)("столица Франции")-
    ***************************************************************
    PARMI- между, среди.
    Пример:
    меж Парижем и Версалем: (parmi Paris et Versailles.)
    между глаз : (parmi les yeux)
    ************************************************************
    SANS- без.
    Примеры:
    дама без пальто- "une dame sans manteau."
    без запаха - "sans odeur."
    *******************************************************************
    POUR - для, за, чтобы,в,на,  предлог причины и  предлог направления.
    Примеры:
    для Изабеллы: pour Isabel.
    отправиться в Париж- partir pour Paris.
    купить за 50000 рублей- acheter pour 50000 roubles.
    ****************************************************************
    CHEZ - у, предлог причастности.
    Примеры:
    у нас - chez nous.
    у англичан- chez les Anglais.
    инстинкт у животных - l’instinct chez animeux.
    **********************************************************************
    SUR - на,
    предлог местоположения,и предлог действия.
    Примеры:
    на мосту- sur le pont.
    на вечер- sur le soir.
    *********************************************************
    SOUS - под.
    Пример:
    под деревом- sous un arbre.
    *********************************************************
    PENDANT - в течение, во время..
    Пример:
    в течение всего года -  pendant toute l’annee..
    ************************************************************
    PENDANT QUE- пока, в то время , когда..
    ********************************************************
    (продолжение следует..)
  • 16 марта 2009 г., 15:09:21 PDT
    СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ ГЛАГОЛОВ (Subjonctif)::
    определяющее формы значений "если бы".

    Просклоняю  базовый глагол AVOIR (иметь) в сослагательном наклонении :
    Форма Subjonctif Рresent: (настоящего времени сослагательного наклонения:)
    QUE J’ AIE- "если у меня бы имелось сейчас.."
    QUE TU AIES- "если у тебя бы имелось сейчас.."
    QU’IL AIT- "если у него бы имелось сейчас.."
    QU’ ELLE AIT- если у нее бы имелось сейчас
    QUE NOUS AYONS- если у нас бы имелось сейчас
    QUE VOUS AYEZ- если у вас бы имелось сейчас
    QU’ILS AIENT- если у них бы имелось сейчас(о мужчинах)
    QU’ELLES AIENT- если у них бы имелось сейчас(о женщинах)
    ******************************************************
    Форма Subjonctif Рasse:(cослагательное прошедшее:)
    QUE J’ AIE EU- "если у меня  бы имелось в прошлом.."
    QUE TU AIES EU- "если у тебя бы имелось в прошлом.."
    QU’IL AIT EU- "если у него бы имелось в прошлом.."
    QU’ ELLE AIT EU- если у нее бы имелось в прошлом.."
    QUE NOUS AYONS EU- если у нас бы имелось в прошлом
    QUE VOUS AYEZ EU- если у вас бы имелось в прошлом
    QU’ILS AIENT EU- если у них бы имелось в прошлом(о мужчинах)
    QU’ELLES AIENT EU- если у них бы имелось в прошлом(о женщинах)
    *******************************************************************
    Форма Subjonctif Imparfait:(cослагательное прошедшее несовершенного вида:)

    QUE J’ EUSSE- "если я бы имел.."
    QUE TU EUSSES- "если ты бы имел.."
    QU’IL EUT- "если он бы имел.."
    QU’ ELLE EUT- если она бы имела.."
    QUE NOUS EUSSIONS- если мы бы имели
    QUE VOUS EUSSIEZ- если вы бы имели
    QU’ILS EUSSENT- если они бы имели (о мужчинах)
    QU’ELLES EUSSENT- если они бы имели (о женщинах)
    *************************************************************
    Форма Subjonctif Plus-que-parfait:(cослагательное давнопрошедшее:)

    QUE J’ EUSSE EU- "если я бы давно имел .."
    QUE TU EUSSES EU- "если ты бы давно имел .."
    QU’IL EUT EU- "если он бы давно имел .."
    QU’ ELLE EUT EU- если она бы давно имела.."
    QUE NOUS EUSSIONS EU- если мы бы давно имели
    QUE VOUS EUSSIEZ EU- если вы бы давно имели
    QU’ILS EUSSENT EU- если они бы давно имели (о мужчинах)
    QU’ELLES EUSSENT EU- если они бы давно имели (о женщинах)
    *************************************************************
    (продолжение следует..)
  • 31 августа 2009 г., 13:49:31 PDT
    СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ ГЛАГОЛОВ (Subjonctif),
    пример спряжения глаголов 2-й группы(с окончанием "ir"):

    Например, просклоняю глагол finir (заканчивать) в SUBJONCTIF:
    ****************************************************
    SUBJONCTIF PRESENT:
    Que  je finisse
    Que tu finisses
    Qu’ il finisse
    Qu’elle finisse
    Que nous finissions
    Que nous finissiez
    Qu’ils finissent
    Qu’elles finissent
    *************************************************
    SUBJONCTIF PASSE:
    Que  j’aite fini
    Que tu aies fini
    Qu’ il ait fini
    Qu’elle ait fini
    Que nous ayons fini
    Que vous ayez fini
    Qu’ils aient fini
    Qu’elles aient fini
    *******************************************
    SUBJONCTIF IMPARFAIT:
    Que  je finisses
    Que tu finisses
    Qu’ il finit
    Qu’elle finit
    Que nous finissions
    Que nous finissiez
    Qu’ils finissent
    Qu’elles finissent
    **************************************
    SUBJONCTIF PLUS QUE PARFAIT:
    Que  j’eusse fini
    Que tu eusses fini
    Qu’ il eut fini
    Qu’elle eut fini
    Que nous eussions fini
    Que vous eussiez fini
    Qu’ils eussent  fini
    Qu’elles eussent  fini
  • 31 августа 2009 г., 14:20:22 PDT
    tu = "ты"
    vous= "вы" - а это всмысле толпа (например, " ... вы все вместе взятые ... ") или это уважительное ты?