8 ноября 2009 г., 4:00:17 PST
Слово ремонт(квартиры,итд.) на немецком- Renovierung, дама - Frau.
А слово "господин"("der Herr" по-немецки) в транскрипции с немецкого на русский не так звучит, как выше написали:: В немецком слове там первая буква -латинское "H", и два "R" на конце, а буквы "G" там нет вовсе. И уж , например, во фразе: "господин барон Карл-Франц-Рихард фон дер Фогельвейде,несмотря на ваш 90-летний возраст слабое здоровье и инвалидность со времен Великой Отечественной войны,
не хотите ли вы сделать ремонт в квартире ужасно ленивой и плохо воспитанной родителями молодой сильной девушки из России, которая ленится ремонтировать сама", в этой фразе там не будет звучания "гер Рихард... ", а будет несколько иначе.